Muchas gracias a todos por su confianza durante el último año. En BEYOND™ ha sido un gusto trabajar conjuntamente con cada uno de ustedes y esperamos continuar del mismo modo en el 2008.

Tenga usted felices fiestas en compañía de su familia y amigos.

-Es el deseo de la familia BEYOND™ Dental & Health

¡Gracias a todos nuestros interesados lectores! Si está recibiendo The BEYOND™ Messenger este mes es porque usted ha decidido recibir activamente una copia de ella. Nosotros tenemos un nuevo servidor basado en un servicio que garantiza periódicamente el envío y también asegura nuestra lista de correos.

Este nuevo servicio también garantiza que tú no recibirás algún SPAM o virus. ¡Por favor dile a todos tus clientes y colegas para que se suscriban a The BEYOND™ Messenger, de esta manera ellos podrán continuar recibiendo nuestros boletines mensuales llenos de útil información!

Para suscribirse, por favor llene el formulario en línea aquí. Solo copie y pegue estas líneas en el correo electrónico a tus clientes y así ellos podrán suscribirse y recibir los boletines.

Nosotros también estamos trabajando en mejorar nuestro servicio de información en diferentes idiomas y por eso The BEYOND™ Messenger esta actualmente disponible en Español, Árabe y Alemán, y, próximamente, Polaco.

¡Nosotros estaremos atentos para proveerte con noticias informativas e interesantes sobre nuestra compañía y de la industria Estética y dental en el 2008!

Nosotros estamos adhiriendo una nueva sección a nuestra página Web que ayudará a nuestros clientes localizar al dentista más cercano a ellos que ofrezca el tratamiento de blanqueamiento BEYOND™. Esta nueva sección esta ya disponible en nuestra página Web y la puedes encontrar haciendo clic aquí. Para colocar tu información de contacto en nuestra página Web, llena el formulario en nuestra página Web y nosotros estaremos poniendo tu información en un plazo de 1-2 días aproximadamente.

Para distribuidores, tu puedes ver otros distribuidores BEYOND™ alrededor del mundo aquí y llena el mismo formulario en la página Web.

Si tienes alguna pregunta, por favor no dudes en contactarnos a info@beyonddent.com.

Nosotros debemos informar de la importancia del almacenaje de nuestro gel BEYOND™ correctamente. Todos nuestros geles de blanqueamiento con 35% de Peróxido de Hidrógeno tienen que ser almacenados en el refrigerador desde la recepción del producto hasta ser utilizado en el paciente. Esto es especialmente importante para distribuidores y dentistas que se sitúen en climas cálidos. Las jeringuillas del gel tienen que ser almacenadas en una temperatura continua de alrededor de 5°C. Para los kits BEYOND™ II Paciente Individual y BEYOND™ 5 Pacientes, las jeringuillas de 35% de peróxido de hidrógeno son empacadas fuera del kit para un almacenamiento fácil en el refrigerador. Los nuevos Max5 y el Max10 tienen las jeringuillas de gel empacadas dentro del kit, y así puedes poner el kit completo dentro de la refrigeradora.

Si las jeringuillas del gel no son almacenadas apropiadamente, el peróxido de hidrógeno en el gel empezará a partirse y será un gel no efectivo. Este afecta directamente los resultados de blanqueamiento.

¿Cómo puedes verificar si tus jeringuillas del gel de blanqueamiento están en mal estado y el peróxido de hidrógeno a empezado a descomponerse?

Las jeringuillas del gel de blanqueamiento están todas selladas individualmente selladas al vacío en una envoltura de metal fino. Si la envoltura de metal no está bien sellada al vacío, entonces el gel ha empezado a descomponerse y no será efectivo para el tratamiento de blanqueamiento. Otros signos que el gel ha empezado a descomponerse incluye: Baja viscosidad (una consistencia líquida), la jeringuilla esta goteando, y/o el embolo en la parte posterior a empezado a salirse.

Foto de una jeringuilla en buen estado:

Foto de una jeringuilla en mal estado:

Si tu haz recibido jeringuillas en mal estado, por favor contacta al distribuidor de productos BEYOND™ para ordenar repuestos. Guarda las jeringuillas defectuosas y los repuestos te serán enviados lo más pronto posible. No intente realizar el tratamiento de blanqueamiento con este gel porque los resultados no serán buenos o no blanqueará.

El sistema BEYOND™ esta diseñado para minimizar sensibilidad durante y después del tratamiento. Sin embargo algunos pacientes pueden tener algunos problemas como sensibilidad por el tratamiento. ¿Qué puedes hacer para prepararlos y qué recomendarles?

La sensibilidad dental ocurre cuando el gel de blanqueamiento pasa profundamente en el diente durante el tratamiento e irrita los nervios del diente. Este es un efecto colateral temporal, y no es un daño permanente, pero para algunos pacientes esto puede ser extremadamente desagradable y doloroso. Como nuestro deseo es que el tratamiento BEYOND™ sea lo más cómodo posible, hay muchos caminos por lo cuales tu puedes evaluar la probabilidad de que el paciente desarrolle sensibilidad durante y después del tratamiento y en esos casos tenemos una serie de recomendaciones que podrías realizar sobre como aliviar la sensibilidad después del tratamiento.

El punto más importante es advertir al paciente con anticipación que puede experimentar sensibilidad por el tratamiento. Los pacientes responden mejor a una situación no grata si ellos están advertidos de la posibilidad que esto ocurra y que no hayan sorpresas. Cuando estés haciendo el examen previo al tratamiento, mantente atento a ciertos detalles de alerta. Esas son manchas blancas sobre los dientes, astillamientos, picaduras en el esmalte, caries visibles, o grietas profundas en la superficie del esmalte. Alguno de estos puede incrementar la oportunidad a que el paciente presente sensibilidad porque la integridad del esmalte ha sido comprometida y el gel estará hábil para entrar en el interior del diente.

Si los pacientes te dicen de antemano que son muy propensos a la sensibilidad dental, entonces necesitarás utilizar el frasco fluorado post-tratamiento incluido con el Kit BEYOND™ II Single-Patient. Solo aplique este por un minuto siguiendo el ciclo del blanqueamiento final y use absorción seca para removerlo. Si un paciente se queja de sensibilidad durante o inmediatamente seguido al tratamiento, deberás aplicar fluorado a sus dientes una vez más.

Ellos también pueden tomar un analgésico (p.e. ibuprofeno o Tylenol). Instruye al paciente evitar comidas extremadamente frías o calientes por las siguientes 24 horas.

Para hacer alguna pregunta a la Dra. Jenny, por favor envía un correo electrónico a jenny@beyonddent.com.

P: Tenemos un potencial cliente que sufre de Vitíligo ¿Se puede realizar el tratamiento BEYOND™ y hay algo de lo que deba estar prevenido?

R: Por mi conocimiento de vitíligo, hay un potencial riesgo del uso del gel de peróxido de hidrógeno para el blanqueamiento, pudiendo agravar la condición del paciente. Mi recomendación es evitar algún error y recomendar al paciente que hable con su médico antes de utilizar el tratamiento BEYOND™.

P: Tengo un paciente quien pide que 10 días después del procedimiento de blanqueamiento su diente se ha decolorado y ha retomado la coloración antigua. ¿Qué pudo pasar? De acuerdo a ella hizo todo lo que fue recomendado para el procedimiento post tratamiento. Su color inicial fue A3 y después el tratamiento fue A1 (en la escala VITA).

R: Para tu paciente quien vio su diente regresar a su color pre-tratamiento después de unas cuantas semanas, este es el resultado de los tipos de manchas en su diente y la estructura de su esmalte dental. Mencionaste que ella empezó en A3 esto significa que tiene una capa delgada de esmalte y es por tanto un caso difícil de blanqueado. Durante el tratamiento inicial, el gel de blanqueador solo blanqueo la capa superficial del esmalte de su diente y las profundas, y dificultosas manchas encontradas en el fondo no fueron blanqueadas. Por lo tanto una vez que el color se estableció, las manchas oscuras internas que aun están dentro de sus dientes se vuelven visibles a través de su esmalte delgado. Para pacientes con quienes ocurre esto, tú necesitarás un tratamiento de seguimiento sobre ellos. Esto garantizará los mejores resultados. Yo te recomendaría que también empieces con 8 minutos de aplicación de la mezcla manual formulada del polvo con el líquido. Tú debes prevenir a ellos que pueden tener un incremento de sensibilidad durante este tratamiento, porque estas siguiendo el primer tratamiento rápidamente. De cualquier modo esta sensibilidad es transitoria y pasaran aproximadamente 24 horas. Además, puedes hacer volver al cliente a 1 u 2 sesiones de seguimiento, tratamientos de ocho minutos en aproximadamente una semana después de su tratamiento inicial.